It appears that the small pox epidemic and or influenza was going on during this time for these many burials to appear at one time.
On Feburary 15, 1781, Juan Nepomuceno was buried, parbulo, son of Miguel Trugillo and Barba Beitia, españoles and residents of this Pueblo of Nuestra Señora de Guadalupe of Pojoaque. (298-18)On February 16, 1781, Lugarda died
at the Mission of Nambe, parbula, daughter of the Pueblo of Pojoaque and
of unknown parents.
On February 16, 1781, at Pojoaque, Lorenza Marquez was buried, she was married to Joachin Pobelluge, from the Pueblo.
On the same day, month and year, Maria Juliana was buried, parbula, daughter of Juan Calletano Gonzalez and Quiteria Benavidez, parishioners and residents of this mission.
On February 17, 1781, Juan Pedro was buried, he was eight years old, adopted son of Antonio Encarnacion Espinosa and Juliana Archuleta, residents of this mission of Pojoaque. (299-19)
On February 17, 1781, Juan Manuel was buried, parbulo, from the Comanche nation, criado of Miguel Trugillo, español and resident of this mission of Pojoaque.
On February 16, 1781, at Pojoaque, Lorenza Marquez was buried, she was married to Joachin Pobelluge, from the Pueblo.
On the same day, month and year, Maria Juliana was buried, parbula, daughter of Juan Calletano Gonzalez and Quiteria Benavidez, parishioners and residents of this mission.
On February 17, 1781, Juan Pedro was buried, he was eight years old, adopted son of Antonio Encarnacion Espinosa and Juliana Archuleta, residents of this mission of Pojoaque. (299-19)
On February 17, 1781, Juan Manuel was buried, parbulo, from the Comanche nation, criado of Miguel Trugillo, español and resident of this mission of Pojoaque.
On
the same day, month and year, Miguel Antonio, collote, of seven and a
half years old, son of Cristobal Tafolla (deceased) and Ynes Gonzalez, Indians
and residents of Atrisco.
On
February 18, 1781, I buried the following four people. Margarita Chijue,
married to Juan Antonio Miequi, from the Pueblo.
-Juan Francisco Queze, married to Juana Chaguapoui, from the Pueblo.
-Antonio, doctrinero, son of Nicolas Jacci (deceased) and Juana Unuehagua, from the Pueblo. (300-20)
-the fourth was Maria Loreta, doncella, doctrinera, from the Pueblo.
-Juan Francisco Queze, married to Juana Chaguapoui, from the Pueblo.
-Antonio, doctrinero, son of Nicolas Jacci (deceased) and Juana Unuehagua, from the Pueblo. (300-20)
-the fourth was Maria Loreta, doncella, doctrinera, from the Pueblo.
On
February 19, 1781, I buried five more, first Francisca Olleguihai, married to
Joachin Paji, she didn't receive any sacraments as she was at Cuyamungue.
Second,
Manuel Jose Domingo, parbulo, of Pedro Trujillo and Josefa Gomez,
españoles and residents of this mission.
Third,
Maria Josefa, parbula, daughter of Juan Calletano Gonzalez and Quiteria
Benavidez, españoles and residents of Pojoaque Mission.
Fourth, is Rosalia Murga, married to Antonio Attue, from the Pueblo.
Fourth, is Rosalia Murga, married to Antonio Attue, from the Pueblo.
Fifth,
is Pedro Antonio de Jesus, parbulo, son of Mateo Romero and Maria Paula
Trugillo, españoles and residents of this mission of Pojoaque. (301-21)
doctrinero(a) - means Franciscans ministering to non-Christians were often called “doctrineros,” meaning they were teachers of Christian doctrine.
References:
AASF #37, Pojoaque Burials
Ⓒ 2012 Henrietta M. Christmas
Ⓒ 2012 Henrietta M. Christmas
No comments:
Post a Comment